-
1 vind
ветер-en, -er, -ene* * *breeze, wind* * *subst. wind, breeze subst. flatulence (god vind) fair wind (kraftig vind) high wind (svak vind) light breeze -
2 vind i seilene
(ha vind i seilene) have a fair wind -
3 vind
wind -
4 flau vind
subst. light air -
5 geostrofisk vind
(energi) geostrophic wind -
6 katabatisk vind
katabatic wind -
7 magnetisk vind
subst. magnetic wind -
8 svak vind
light breeze -
9 vil far vind i dag
сегодня будет ветер -
10 føn
subst. (vind) [ i Middelhavet] sirocco subst. (vind) [ i Nord-Amerika] chinook subst. [ føning av hår] blow-drying -
11 trekk
* * *subst. feature, trait, draft, track, deduction subst. [ ansiktstrekk] feature, characteristic subst. [ vind] US: draft, air current subst. [ vind] draught, air current subst. [ fradrag] deduction subst. [karakter, utseende] trait, feature subst. [til møbler o.l.] cover, upholstery subst. [ bevegelse] pull, move subst. [ fuglers rute] passage, flight, migration subst. (fly) track (en hel uke i trekk) a whole week on end (i korte trekk) briefly, in brief outline (i store trekk) in broad outline -
12 bør
-
13 eling
-
14 flau
* * *adj. [ skamfull] ashamed adj. [tåpelig, f.eks. vits] stupid adj. [ pinlig] embarrassing, awkward adj. [ svak] light (f.eks.there will be a light breeze later today
) adj. [ forlegen] embarrassed (f.eks.he was embarassed when they discovered he had been lying
) adj. [ om smak] insipid, flat adj. [ om vind] light (air) adj. [om marked, økonomi] slack (gjøre noen flau) embarrass somebody -
15 flaue
verb. [ om vind] sink, abate -
16 oppfriskende
-
17 spakne
-
18 støt
* * *subst. blow, impact subst. [ med hodet] butt subst. [ vind] gust, puff subst. [ ved sammenstøt] shock, blow -
19 øke
увеличиваться-er, -a/-et/-te, -a/-et/-t* * *gain, grow, increase, raise, rise* * *verb. (bli øket) increase, expand, rise (f.eks. ) verb. increase (f.eks.one's income, wealth
) verb. [ legge til] increase, add to, boost verb. [ utvide] expand, enlarge, extend, enhance verb. [ intensivere] intensify (f.eks. ) verb. [ bedre] enhance (f.eks.the beauty, the effect, the pleasure
) verb. (om vind) grow, mount, snowball (om å øke raskt i størrelse eller viktighet) verb. (om omfang) raise (om beløp, nivå eller størrelse), magnify verb. (hest) (tempo i ridning) go large, go wide
См. также в других словарях:
vindæg — vind|æg sb., get, vindæg, gene (ubefrugtet æg; mislykket projekt) … Dansk ordbog
vind — southern dial. var. find v.; obs. Sc. f. wind v … Useful english dictionary
vind — I vind 1. vind sb., en, e, ene, i sms. vind , fx vindforhold II vind 2. vind: lægge vind på (ÆLDRE lægge vægt på) III vind 3. vind adj., t, e; vind og skæv … Dansk ordbog
vind — I s ( en, ar) luft i rörelse, blåst, driva vind för våg fritt och utan tillsyn II s ( en, ar) rum under yttertak i hus III adj (vint, vinda) skev, snedvriden … Clue 9 Svensk Ordbok
Katabatisk vind — Vind, der blæser ned ad en bjergside. Relativ kold faldvind forårsaget af, at luft ved kontakt med et højereliggende koldt plateau er blevet afkølet til lavere temperatur end den omliggende fri atmosfære, hvorved den bliver tungere og falder ud… … Danske encyklopædi
Hård vind — Vind 11 13 m/sek. Store bølger og skumsprøjt Inspektionslåg Hul (luge) i skroget til eftersyn og reparation af båden … Danske encyklopædi
Rum vind — Vind fra retninger agten for tværs … Danske encyklopædi
vind — v. eller forsvind: om pokalkampe … Sportsjournalistisk dansk ordbog
Vind — Luftens vandrette bevægelse … Danske encyklopædi
VIND — Vindelicorum, Vindobonensis … Abbreviations in Latin Inscriptions
vind — ex, ic (L). A claimant; a defender … Dictionary of word roots and combining forms